[MX_Master]

will be better to see code instead of words

i think problem in OnPlayerEnterVehicle.
Inside it may be function SetVehicleParamsForPlayer,
which can sets yellow icon for player in any vehicle,
and that is why players will shown as yellow while
they sitting in any vehicles