[Ayumi]

A friend of mine is having a similar problem. Our first error was the .so.16 - but after upgrading due to it not reading the file, it gave this error.

My hunch is that it loads the 64-bit libraries but not the 32-bit libraries correctly from /usr/lib/

However I am going to be diagnosing later today for him and I shall keep you posted!