I think he's saying in the first post when he comes out of the bank, then he can't see the pickup that he can pickup to go back inside the bank.
I was thinking also that, but he replied : Maybe I can't understand what this is supposed to be used for... but i'm using it for GameTextForPlayer and when I get through the pickup is not disappearing. So weird ;(