The aspect ratios are completely different between those two resolutions...
As for the text, SA:MP changes the way the text looks with different resolutions. I don't think there is much that can be done?
Yup I just noticed he changed monitors, my bad. I thought he meant he just went to 16:10 from 4:3 on his resolution so what he was seeing was because his monitor did not fully support that ratio.