[Scenario]

Unfortunately, that didn't solve the problem. I tried doing this:

pawn Code:

foreach(new iTarget : Player)
            {
                if(IsPlayerInFactionID(iTarget, pStats[playerid][iPlayerFaction][i]))
                {
                    strmid(szFirstName, pStats[iTarget][pFirstName], 0, 1);
                    format(szString, sizeof(szString), "~y~%s~w~. ~y~%s", szFirstName, pStats[iTarget][pLastName]);
                    strcat(szMainString, szString);
                }
            }

.. and even that didn't work right. There's something with the color codes, but I've never had an issue with them like this before so I'm just not sure why it wouldn't work!