[BullseyeHawk]

It's like an overlay, no hud is actually removed.
You place textdraw's on-top the old ones and just hide them, using the new one's as replacement.
You can do this most easily with an in-game textdraw editor.