[Fill]

Если игроков меньше сотни, то можно осуществить идею засчёт API какого-нибудь мониторинга. На примете такой есть, если нужно, то скину в личку.
Если более ста игроеоа, то требуется SQL база данных аккаунтов. При коннекте записывать каждому аккаунту метку, что он онлайн. Далее делать, что вам требуется, например с помощью php выводить список онлайн игроков на сайте.