It's not a bug with the MySQL Plugin, but with pawno (sort of). You should set manually the max_len in the cache_get_field_content if you use an array.
Thank you, appreciated. It was a pain in the ass using cache_get_row, mainly because when I had to add new columns in the database I'd had to modify all the columns IDs.