[Scenario]

You have to use .so plugins at Volt since they run Linux servers. So, in your server.cfg file, you have to add .so to the end of each plugin you've named. And, considering you have uploaded the .so plugins to the Volt server, it should be working fine.