[[FSaF]Jarno]

Instead of respawning the cars, set their position to their spawnpoint. When respawning a car, the possible passengers inside will be ejected, but when setting a vehicle's position, the passengers will teleport with the car.

Also you could hook it up to OnVehicleSpawn and put the players inside the cars once the cars have respawned.