[MP2]

Set directmode to 1 in sa-mp.cfg by adding this line:

directmode=1

or if it exists and is

directmode=0

change the 0 to 1.

This changes the way chat is rendered, and may solve your problem.


Alternatively, if it's currently set to 1, set it back to 0.