Why not go with Areas and Streamed objects as the marker?
Objects have collision and you can't "pick" it up, which is the problem. If you can remove the collision, yes you can. I just thought we can use the white arrow which doesn't have a collision as a fake pickup.