[Dolby]

pawn Код:

public OnPlayerText(playerid, text[])
{
    new Float:P[3];
    GetPlayerPos(playerid,P[0],P[1],P[2]);
    for(new i; i < MAX_PLAYERS; i++){

         if(IsPlayerInRangeOfPoint(i, 15.0, P[0], P[1], P[2])) return SendClientMessage(i,-1,text);
         if(IsPlayerInRangeOfPoint(i, 30.0, P[0], P[1], P[2])) return SendClientMessage(i,0xFF0000AA,text);
    }
    return 1;
}

Ps: Segundo parвmetro do IsPlayerInRangeOfPoint й o raio. Altere-o para o valor que preferir.

#Edit: Interpretei errado seu texto, vocк pode usar ProxDetector, ou poderб utilizar o exemplo acima e ir fazendo mais "condiзхes".