[B-Matt]

You need to check if player with knife is around of other player and is he using right mouse click. So this is theory, you need to script it.

Or Dwane's idea which is much better than mine.