[SmithyComp]

There isn't an individual command which can mute one single player's text to another person, it's a world-wide command, like /mute for an example, good luck finding somebody who can make it though.