I wouldn't call this a 'bug' - it's likely intentional. If a player kept spamming enter, someone that didn't have the doors locked wouldn't be able to enter, methinks.
I didn't get your point... If I keep spam G on a car with locked doors the animation is always there, what is the differente to ENTER/F?