[AndreT]

I don't know if it has anything to do with it, but string[40] is obviously too small to handle what you're formatting into it. Also, why is it created in the outer scope when you don't use it there?

I think using the -d3 compilation flag will eventually lead to problems like this being pointed out. With no debugging, you wouldn't probably notice and the message would just be cut off?