You can't make your own versions of client commands (unless they're different commands, like /sav). The 'savepositions' text is probably a typo made by the SA:MP developers.
True, it's impossible to create a matching command as one of the client commands. Anyway, if you do have a text file with the name "savedpositions", try changing it to "savepositions" and check if it works.