[Biesmen]

This is why I prefer MYSQL. You get less trouble with stuff like this in MYSQL.
Anyway, the answer is already stated above. You'll have to do this:
Copy all data from the file from the user who wants to change the name, remove that file, then create a new file with the new name of the player, with the copied data.