could you change the font ? because the one atm is not that good
Just enable "Use Monospaced Font" in the options menu, or mess around in SciTEGlobal.properties. The packaged SciTE has Bitstream Vera Sans Mono set as the monospaced font, so if you don't have that installed, weird things could happen.