29.09.2011, 15:45
I think it's how it works internally. It probally keeps track of the things you watched either via cookies or a database, and just has the clip along with if you watched it or not. It doesen't matter in which category you're looking whether that be favourites, watch later, subscribers or recommended video it just shows you if you watched it or not.