[WLSF]

pawn Код:

new
    Text3D:jogador,
    Float:X,
    Float:Y,
    Float:Z;
GetPlayerPos(playerid,X,Y,Z);
jogador = Create3DTextLabel("Texto emcima do jogador", -1,X,Y,Z,30.0,0);
Attach3DTextLabelToPlayer(Text3D:jogador,playerid,0.0,0.0,4.0);

Fiz um exemplo do que eu uso rapidamente, nгo sei se й 100% correto mais pode te ajudar bastante !

@EDIT Pharrel ninja. (: