22.08.2011, 17:32
It's not your fault it's the pickup's fault, if it's a rotating pickup (green house pickup, blue house pickup, etc) you will get the first dialog because it spins as if you just picked it up. I might sound foolish but that's the truth, It happened to me a couple times. Try using checkpoints.