you cant use your own external ip in your own local area network, also note that your WiFi and Ethernet local ip are not the same usually.
i have no-ip ... no that's not the problem too ! i know that the problem come from the rooter caus when i was in france i have hosted my server by ethernet