Not without recreating the menu. Which would be pretty crap.
You could have both options, then HideMenuRow (can't quite think of the real name, but it's similar.)
Then when you click enable, hide the enable row, but show the disable. When disable, hide the disable row, but show the enable.