TextDraws in Russian
#1

I'm translating my server into multiple languages, Russian being one of them. Obviously russian is harder to translate into than Spanish, for example.

What is most common?

Are there widespread mods supporting Russian letters in textdraws, or you use transliteration?
Reply
#2

https://sampforum.blast.hk/showthread.php?tid=448533

https://sampforum.blast.hk/showthread.php?tid=225485
Reply
#3

I already saw those topics.. Thanks for searching for me..

Part of the reason I asked is I found this: http://www.samp-rus.com/forum/42-18284-1 and this: http://libertycity.ru/files/gta-san-...fonts.txd.html
Reply
#4

Well, as i know, this one is popular http://samp-ysl.su/files/sl-2-00-install.exe
It called "Smarter's Localization from SanLtd Team".

But actually I have not seen a lot of servers that write textdraws in Russian. Usually they are also written in English, because not every player installs localization. On my server, I prefer to write textdraws in English (actually I try to avoid such texts), but I plan to give players the opportunity to choose (transliteration/Russian localization/English).

Sorry for my bad English.
Reply
#5

dimonml doing something with textdraw, but the code is written in C++, I have attached the file below. The original textdraws of the more can be downloaded from here - https://code.******.com/archive/p/gta-paradise-sa/
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)