22.05.2011, 17:08
Script Translation
As I feel this forum doesn't do enough for it's non-English speaking members, I have posted this in an attempt to make non-English speaking members feel like they are more welcomed into this community.Please read the terms below before posting.
------
NOTE:
------
By posting the link to a script that is not yours, you must agree to the following terms:
You must not change the credits in the script that has been translated from English into another language.
You do not in any way 'own' the script when it has been translated.
Any code transferred from one script to another has to have the appropriate credits with it.
OR
By posting a link to a script that is not yours and you have translated it, you must agree to the following terms:
You must not change the credits in the script
You must include (as a comment{//}) at the top of the script what language it has been changed from and into
You must include (as a comment{//}) at the top of the script your name
You must not have edited any part of the script apart from the language of the in-game text and comments.
Anyone violating these terms may receive a sanction.
-------------------------------------------------------------------------------
Please post a link to the script that you want translating by filling in this form:
Код:
Name of script: Current language: Language you want it translating to: Link to script source:
------------French/Franзaise-----------
Traduction Script
Comme je me sens ce forum ne fait pas assez pour ses membres non anglophones, j'ai postй ceci dans une tentative de rendre les membres non-anglophones se sentent comme ils sont plus accueillis dans cette communautй.S'il vous plaоt lire les conditions ci-dessous avant de poster.
------
NOTE:
------
En affichant le lien vers un script qui n'est pas le vфtre, vous devez accepter les termes suivants:
Vous ne devez pas modifier les crйdits dans le script qui a йtй traduit de l'anglais dans une autre langue.
Vous n'avez pas «propre» quelque faзon que le script quand il a йtй traduit.
Tout code transfйrйs d'un script а un autre doit avoir les crйdits appropriйs avec elle.
OU
En affichant un lien vers un script qui n'est pas le vфtre et vous l'avez traduit, vous devez accepter les termes suivants:
Vous ne devez pas modifier les crйdits dans le script
Vous devez inclure (comme {//}) commentaire en haut du script quelle langue il a йtй changй depuis et vers
Vous devez inclure (comme {//}) commentaire en haut du script le nom de votre
Vous ne devez pas avoir modifiй une partie du script, hormis la langue du texte dans le jeu et les commentaires.
Quiconque contrevient а ces conditions peuvent recevoir une sanction.
-------------------------------------------------- -----------------------------
S'il vous plaоt envoyer un lien vers le script que vous souhaitez traduire en remplissant ce formulaire:
Код:
Nom du script: Langue utilisйe: Langue que vous voulez le traduire а: : Lien vers la source du script
Traducciуn guiуn
Como me siento en este foro no hace lo suficiente para sus miembros que no hablan Inglйs, que han publicado esto en un intento de hacer que los miembros que no hablan Inglйs sienten que son mбs bienvenidos en esta comunidad. Por favor, lea los siguientes tйrminos antes de publicar.
------
NOTA:
------
Al publicar el enlace a un guiуn que no es suya, usted debe estar de acuerdo a los siguientes tйrminos:
Usted no debe cambiar los crйditos en el guiуn que ha sido traducido del Inglйs a otro idioma.
No es de los propios «cualquier forma de la secuencia de comandos cuando se ha sido traducido.
Cualquier cуdigo de transferirse de un script a otro tiene que tener los crйditos adecuados a ella.
O
Al publicar un enlace a un guiуn que no es tuyo y lo ha traducido, debe aceptar los siguientes tйrminos:
Usted no debe cambiar los crйditos en el guiуn
Debe incluir (como {//}) comentario en la parte superior de la escritura quй idioma se ha cambiado desde y hacia
Debe incluir (como {//}) comentario en la parte superior de la escritura de su nombre
No debe haber editado cualquier parte del guiуn, aparte de la lengua del texto en el juego y los comentarios.
Cualquier violaciуn de estos tйrminos puede recibir una sanciуn.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Por favor enviar un enlace a la secuencia de comandos que desea traducir, rellenando este formulario:
Код:
Nombre de la secuencia de comandos: Idioma actual: Idioma que desea que se traduce en: Enlace a la fuente de secuencia de comandos:
This post will be updated into other languages soon
