[EmKill]

Hi there!
I want to play with my firends on Dedicated Server...I made it...it run only yesterday's morning...then my sister plays on computer...in the evening i tried to startup server again...and server was online but in-game server don't work...why?can somebody help me?
this is screens:
in-game...server don't working

running server

P.S:Sorry for my bad English.I hope you know what i mean.Thanks