[Kyle]

Hi, could you complete the following format and give your translation in your language please.

"You can shoot yellow and red players untill they leave the vehicle, then use /cuff to cuff them and then /ar to send them to prison."

"You can rob stores such as Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell etc, go to the checkpoint and type /robbery."

"Not all cities have casinos, Only LV, LS have casinos. At Sunday 24.00 ingame time the server changes city."

THANK YOU.

[Abhishek.]

well in my bad english
"You can shoot red and yellow players until they leave there vehicle,then you can cuff them by /cuff and arrest them with /ar "
(no light at house pc is going down so will give the both i a bit time)

[Jansish]

Quote:

Originally Posted by KyleSmith Hi, could you complete the following format and give your translation in your language please. "You can shoot yellow and red players untill they leave the vehicle, then use /cuff to cuff them and then /ar to send them to prison." "You can rob stores such as Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell etc, go to the checkpoint and type /robbery." "Not all cities have casinos, Only LV, LS have casinos. At Sunday 24.00 ingame time the server changes city." THANK YOU.

Latvian:

"Jūs varat љaut dzeltenos un sarkanos spēlētājus līdz viņi pamet savu transportlīdzekli, izmantojiet /cuff un /ar lai nosūtītu viņus uz cietumu."

"Jūs varat apzagt veikalus kā Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell utt, dodaties uz kontrolpunktu un rakstiet /robbery"

"Ne visās pilsētās ir kazino, tikai LV un LS ir kazino. Svētdienās, 24:00, spēles laikā, serveris maina pilsētu."

Probably not 100% accurate, but close enough I guess.

[TheSpaggiari]

FRENCH:



Vous pouvez tirer sur les joueurs en jaune ainsi que sur les joueurs en jaune jusqu'а ce qu'ils quittent leur vйhicule. Utilisez ensuite /menotter pour les menotter, et /ar pour les emprisonner.

Vous pouvez dйvaliser les magasins tels que Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell etc. Allez sur le checkpoint et tapez /robbery.

Les seules villes oщ vous trouverez un casino sont: LV, LS. Le dimanche, а 24:00 (heure du jeu) le serveur change de ville.

[Kyle]

Thank you.

[Sanady]

"Ti mozes da pucas zutih i crvenih igraca dokim oni nenapuste vozilo, onda koristis /cuff da ih uhapsis i onda /ar da ih ubacis u vozilo kao suvazaca"

"Ti mozes da plackas prodavnice kao sto su Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell i tako dalje, odes u checkpoint i ukucas /robbery."

"Ne svi civili imaju kasina, Samo LS,LV imaju kasina. U Nedelju 24.00 u igri server promeni grad."

I translate it to Serbian

[[MM]IKKE]

Dutch

"You can shoot yellow and red players untill they leave the vehicle, then use /cuff to cuff them and then /ar to send them to prison."
> Je mag op rode en gele spelers schieten tot ze hun voertuig verlaten. Gebruik dan /cuff en daarna /ar om hen naar de gevangenis te sturen.

(Your English sentence was different on IRC)

"You can rob stores such as Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell etc, go to the checkpoint and type /robbery."
>Je mag winkels zoals Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell enz. beroven. Ga naar het checkpoint en typ /robbery.

"Not all cities have casinos, Only LV, LS have casinos. At Sunday 24.00 ingame time the server changes city."
>Niet alle steden hebben casino's; enkel LV en LS. Zondag om 24u (in-game tijd) zal de server van stad wisselen.

/credits pls kthx (like we gave you <3)

[[P4]]

Quote:

Originally Posted by Sanady "Ti mozes da pucas zutih i crvenih igraca dokim oni nenapuste vozilo, onda koristis /cuff da ih uhapsis i onda /ar da ih ubacis u vozilo kao suvazaca" "Ti mozes da plackas prodavnice kao sto su Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell i tako dalje, odes u checkpoint i ukucas /robbery." "Ne svi civili imaju kasina, Samo LS,LV imaju kasina. U Nedelju 24.00 u igri server promeni grad." I translate it to Serbian

What the fuck dude that's so wrong, do you even speak Serbian? o.O

Here you go, Serbian translation:

Quote:

"You can shoot yellow and red players untill they leave the vehicle, then use /cuff to cuff them and then /ar to send them to prison." -"Moћeљ da pucaљ ћute i crvene igrače sve dok ne napuste vozilo, zatim koristi /cuff da im staviљ lisice i onda /ar da ih poљaljeљ u zatvor." "You can rob stores such as Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell etc, go to the checkpoint and type /robbery." -"Moћes da pljačkaљ prodavnice kao љto su Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell itd, idi do čekpointa i ukucaj /robbery." "Not all cities have casinos, Only LV, LS have casinos. At Sunday 24.00 ingame time the server changes city." -"Nemaju svi gradovi kazine, imaju samo LV i LS. Server menja grad u nedelju u 24:00 po vremenu u igri."

Actually that goes for Ex Yu countries

[RXservers]

Quote:

Originally Posted by Sanady "Ti mozes da pucas zutih i crvenih igraca dokim oni nenapuste vozilo, onda koristis /cuff da ih uhapsis i onda /ar da ih ubacis u vozilo kao suvazaca" "Ti mozes da plackas prodavnice kao sto su Burgershot, Ammunation, Cluckin' Bell i tako dalje, odes u checkpoint i ukucas /robbery." "Ne svi civili imaju kasina, Samo LS,LV imaju kasina. U Nedelju 24.00 u igri server promeni grad." I translate it to Serbian

Ex-Yugoslavia(Croatian, Bosnian, Serbian,..) not only Serbian.

[Sanady]

Quote:

Originally Posted by [P4] What the fuck dude that's so wrong, do you even speak Serbian? o.O Here you go, Serbian translation: Actually that goes for Ex Yu countries

Man I didnt use č,ć,đ,ћ becouse I got english keyboard and I was living in Serbia...!!

Quote:

Originally Posted by RXservers Ex-Yugoslavia(Croatian, Bosnian, Serbian,..) not only Serbian.

Ye,sorry for that...It`s Ex-Yugoslavia...my mistake..