Go onto your router website, login and check the firewalls etc. for any blocks.

Any information on the console when the player joins? If not, could be within the script. Otherwise, it's maybe an individual logging bots into the server with that username.