SA-MP Forums Archive
[Pedido] tem uma gm em corso - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Português/Portuguese (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Thread: [Pedido] tem uma gm em corso (/showthread.php?tid=676251)


tem uma gm em corso - Hatiro - 03.06.2020

como posso traduzir
Code:
return SendClientMessage(playerid, COLOR_BORDO, "Ваша банда не может закрывать ворота!");
se alguйm saber agradeзo de mas kakak

Re: tem uma gm em corso - SkolPlay - 03.06.2020

Mano, eu coloquei estб frase no navegador e vi que era algo relacionado o idioma russo. Entгo coloquei no tradutor resultando nisso: Desligue o relуgio para fechar o desligamento. Ta sem sentido, mas espero ter ajudado.

Re: tem uma gm em corso - Hatiro - 03.06.2020

sem soluзгo

Re: tem uma gm em corso - darkxdll - 03.06.2020

Traduзгo: Certifique-se de fechar a porta!

Re: tem uma gm em corso - Hatiro - 03.06.2020

darkxdll tem algum lugar para traduzir?

Re: tem uma gm em corso - darkxdll - 03.06.2020

Quote:
Originally Posted by Hatiro
View Post
darkxdll tem algum lugar para traduzir?
Essa p* nгo permite postar link do Goog.. kkkkk Mas й o tradutor do goo_gle

Re: tem uma gm em corso - Hatiro - 03.06.2020

mas deixa ele em Russo para portuguкs se for fica bugado e aparece outra coisa

Re: tem uma gm em corso - rjjj - 03.06.2020

Desзa a pбgina do fуrum e troque o idioma de Inglкs para Russo. A sua mensagem postada no tуpico vai ser traduzida para Russo.



A partir disso, basta colocar o resultado no Google Tradutor e ele farб o trabalho para vocк .



Espero ter ajudado .

Re: tem uma gm em corso - Hatiro - 03.06.2020

realmente parece funcionar mas e para traduzir no pastebin https://github.com/NexiusTailer/ByFl...es/GangWar.pwn nгo tem como? apenas sendclientmessage

Re: tem uma gm em corso - rjjj - 03.06.2020

Quote:
Originally Posted by Hatiro
View Post
realmente parece funcionar mas e para traduzir no pastebin https://github.com/NexiusTailer/ByFl...es/GangWar.pwn nгo tem como? apenas sendclientmessage
Se copiar o cуdigo para um editor, й possнvel mudar a codificaзгo de caracteres para a mesma do fуrum .



Porйm, recomendo que traduza mensagens do tipo uma por uma, pois muitos erros ocorrem em traduзхes automбticas.



Espero ter ajudado .