[Plugin] rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов

[Plugin] rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Русский/Russian (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=32)
+----- Forum: Релизы/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=66)
+----- Thread: [Plugin] rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов (/showthread.php?tid=617345)

Pages: 1 2

rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 19.09.2016

rustext
GitHub

Описание
Плагин заменяет символы, передаваемые функциями для работы с TextDraw, Menu и GameText на те, что соответствуют русификатору. Русификатор по умолчанию - SanLtd, но вы можете каждому игроку установить собственный русификатор.

Использование
Просто скопируйте плагин в директорию plugins/ вашего сервера и добавьте rustext[.so] (в зависимости от платформы) к ключу plugins в ваш server.cfg. Если вы хотите получить дополнительный функционал, то скопируйте rustext.inc в вашу директорию с библиотеками и добавьте #include "rustext" в ваш скрипт.

Типы русификаторов

PHP код:



enum RussifierType {

    RussifierType_Disabled = -1,

    RussifierType_SanLtd = 0,

    RussifierType_OneC,

    RussifierType_Rush,

    RussifierType_Unknown1,

    RussifierType_Unknown2,

    RussifierType_Unknown3,

    RussifierType_MG,

    RussifierType_Community,

    RussifierType_Ukrainian,

    RussifierType_Hungarian,

}

Версии Unknown - это русификаторы в стиле "ПОТРАЧЕНО", просто мне не удалось определить их автора или названия (один из них от Фаргуса, но непонятно какой).

Примеры
Здесь показана работа с русификатором SanLtd:

Здесь показана работа с украинской локализацией:

Функции

PHP код:



native SetPlayerRussifierType(playerid, RussifierType:type);

native RussifierType:GetPlayerRussifierType(playerid);


native SetDefaultRussifierType(RussifierType:type);

native RussifierType:GetDefaultRussifierType();

Пример использования
Система настройки русификатора для игрока.

PHP код:



#include <a_samp>

#include <rustext>


static

    TextRusTD[RussifierType];


const

    Float:TEXT_BASE_X = 150.0,

    Float:TEXT_BASE_Y = 150.0,

    TEXT_RUSSIFIERS_COUNT = 7; // only Russian localizations


public OnGameModeInit()

{

    for (new i; i < TEXT_RUSSIFIERS_COUNT; i++) {

        TextRusTD[RussifierType:i] = _:TextDrawCreate(TEXT_BASE_X,

                                                      TEXT_BASE_Y + 15.0 * i,

                                                      "Я могу прочитать этот текст, это мой русификатор");

        TextDrawSetSelectable(Text:TextRusTD[RussifierType:i], 1);

        TextDrawTextSize(Text:TextRusTD[RussifierType:i], 600.0, 10.0);

    }

    return 1;

}


public OnPlayerSpawn(playerid)

{

    for (new i; i < TEXT_RUSSIFIERS_COUNT; i++) {

        SetPlayerRussifierType(playerid, RussifierType:i);

        TextDrawShowForPlayer(playerid, Text:TextRusTD[RussifierType:i]);

    }

    SelectTextDraw(playerid, 0xAA3333FF);

    return 1;

}


public OnPlayerClickTextDraw(playerid, Text:clickedid)

{

    for (new i; i < TEXT_RUSSIFIERS_COUNT; i++) {

        if (TextRusTD[RussifierType:i] == _:clickedid) {

            SetPlayerRussifierType(playerid, RussifierType:i);

            CancelSelectTextDraw(playerid);

        }

        TextDrawHideForPlayer(playerid, Text:TextRusTD[RussifierType:i]);

    }

    return 0;

}

Или вы можете использовать библиотеку russifier:

Русификаторы

Все поддерживаемые руссификаторы можно скачать здесь, названия файлов соответствуют названиям в плагине.

Скачать

Последнюю версию вы всегда можете найти на странице релизов GitHub.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Diman777 - 20.09.2016

Ну ты крут, уже плагины научился писать, C++ стал изучать давно?

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 20.09.2016

Quote:

Originally Posted by Diman777

Ну ты крут, уже плагины научился писать, C++ стал изучать давно?

Давно, но активным изучением не занимался, ибо мне этот язык не нравится.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 26.09.2016

rustext v1.1.0

Поддержка двух новых русификаторов:
- От MG
- Народный

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Mutha_X - 26.09.2016

А можешь прикрепить к каждому в списке поддерживаемых русификаторов провереный источник на них?

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 26.09.2016

Quote:

Originally Posted by Mutha_X

А можешь прикрепить к каждому в списке поддерживаемых русификаторов провереный источник на них?

Русификаторы я сохранил, но некоторые нужно ещё раз проверить, как проверю - опубликую ссылку.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 26.09.2016

Quote:

Originally Posted by Mutha_X

А можешь прикрепить к каждому в списке поддерживаемых русификаторов провереный источник на них?

Русификаторы можно взять здесь: https://mega.nz/#F!tVhlhDCT!FK1xFcBalTA0ySY_JsryMg

P.S. Если у вас есть ещё какой-либо русификатор - отправляйте мне, я добавлю его в плагин.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 28.09.2016

rustext v1.2.0

- Оптимизация (замена символов без поиска по массиву)
- Добавлена возможность отключить локализацию
- Добавлена поддержка украинской локализации

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Art4D - 04.10.2016

Работает только на player текстдравах? Или можно как-то для каждого игрока выводить текст global текстдрава на своем руссификаторе?

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 04.10.2016

Quote:

Originally Posted by Art4D

Работает только на player текстдравах? Или можно как-то для каждого игрока выводить текст global текстдрава на своем руссификаторе?

Для глобальных TD используется русификатор по умолчанию, который задаётся с помощью SetDefaultRussifierType. И, естественно, глобальный TD для всех игроков одинаковый.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Diman777 - 15.10.2016

Quote:

Originally Posted by ZiGGi

Давно, но активным изучением не занимался, ибо мне этот язык не нравится.

А чем именно не нравится C++? Сложностью?
Ты знаешь, что синтаксис у языка полон разнообразия, всяких ключевых слов (их запредельно много), это рай:

PHP код:



// отрывки кода с твоих исходников


extern void *pAMXFunctions;


int menuid = static_cast<int>(params[1]);


amx_Redirect(amx, "GameTextForAll", reinterpret_cast<ucell>(Natives::GameTextForAll), &Samp::addr_GameTextForAll);


int Samp::GameTextForAll(const char *string, int time, int style)

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 16.10.2016

Quote:

Originally Posted by Diman777

PHP код:



// отрывки кода с твоих исходников


extern void *pAMXFunctions;


int menuid = static_cast<int>(params[1]);


amx_Redirect(amx, "GameTextForAll", reinterpret_cast<ucell>(Natives::GameTextForAll), &Samp::addr_GameTextForAll);


int Samp::GameTextForAll(const char *string, int time, int style)

Мне он не нравится по массе причин: уродливый синтаксис, опасная и неудобная работа с памятью, множество костылей и небезопасных функций, ну и много ещё чего (об этом много информации в интернете).

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - Diman777 - 16.10.2016

И не смотря на это ты решил написать плагин на C++. Можно вроде и на других языках писать (дельфи, ява, питон, С#).

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 17.10.2016

Quote:

Originally Posted by Diman777

И не смотря на это ты решил написать плагин на C++. Можно вроде и на других языках писать (дельфи, ява, питон, С#).

SDK есть только для C/C++, да и опыт разработки плагина на C++ у меня уже был благодаря FCNPC.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 03.11.2016

rustext v2.0.0

- Работа через перехват RPC (теперь текст глобальных TextDraw, Menu и GameText будет приходить игроку с установленной для него локализацией)
- Оповещение о выходе новой версии
- Добавлены функции

PHP Code:



native GetRussifierVersion(version[], const size = sizeof(version));

native GetRussifierText(RussifierType:type, string[], string_return[], const size = sizeof(string_return));

P.S. Обновил пример использования, теперь там полноценная система выбора русификатора для игрока.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 27.11.2016

rustext v2.0.1

- Исправлен крэш
- Исправлено создание enum
- Исправлен скрипт - пример

Скачать: https://github.com/ziggi/rustext/releases

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - thebatya - 10.04.2017

Quote:

Originally Posted by ZiGGi

Плагин заменяет символы, передаваемые функциями для работы с TextDraw, Menu и GameText на те, что соответствуют русификатору. Русификатор по умолчанию - SanLtd, но вы можете каждому игроку установить собственный русификатор.

C PlayerText не работает?

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 10.04.2017

Quote:

Originally Posted by thebatya

C PlayerText не работает?

Работает.

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - thebatya - 10.04.2017

Quote:

Originally Posted by ZiGGi

Работает.

в CR:MP не работало.

Пришлось, вот так сделать.

PHP Code:



stock PlayerText:Russifier_CreatePlayerTextDraw(playerid, Float:x, Float:y, text[])

{

    new string[1024];


    new RussifierType:type = GetPlayerRussifierType(playerid);


    GetRussifierText(type, text, string, sizeof(string));


    return CreatePlayerTextDraw(playerid, Float:x, Float:y, string);

}

#if defined _ALS_CreatePlayerTextDraw

    #undef CreatePlayerTextDraw

#else

    #define _ALS_CreatePlayerTextDraw

#endif

#define CreatePlayerTextDraw Russifier_CreatePlayerTextDraw

Re: rustext - русификация игрового текста для множества русификаторов - ZiGGi - 10.04.2017

Quote:

Originally Posted by thebatya

в CR:MP не работало.

Пришлось, вот так сделать.

PHP Code:



stock PlayerText:Russifier_CreatePlayerTextDraw(playerid, Float:x, Float:y, text[])

{

    new string[1024];


    new RussifierType:type = GetPlayerRussifierType(playerid);


    GetRussifierText(type, text, string, sizeof(string));


    return CreatePlayerTextDraw(playerid, Float:x, Float:y, string);

}

#if defined _ALS_CreatePlayerTextDraw

    #undef CreatePlayerTextDraw

#else

    #define _ALS_CreatePlayerTextDraw

#endif

#define CreatePlayerTextDraw Russifier_CreatePlayerTextDraw

Если используется старая версия CR-MP (SA-MP 0.3e), то, возможно, вторая версия плагина с ним не будет работать. Попробуй использовать версию 1.2.0.