SA-MP Forums Archive
[Tutorial] Suporte a vбrios idiomas usando XML - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Português/Portuguese (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=34)
+----- Forum: Lançamentos/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=56)
+----- Thread: [Tutorial] Suporte a vбrios idiomas usando XML (/showthread.php?tid=612324)


Suporte a vбrios idiomas usando XML - HaRdiiZin - 16.07.2016

Olб,
Hoje vou estar mostrando a vocкs, a como criar um servidor com mais de uma lнngua utilizando o XML. Nгo vou explicar muito, porque й bem fбcil, й tudo questгo de prestar atenзгo nos cуdigos e seguir igual. Entгo vamos lб:

  1. Copie este cуdigo abaixo, e salve-o em sua scriptfiles com o nome languages.xml:
    PHP Code:
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <language sigla="pt-BR">
        <string id="msg_boasvindas" output="Ola"/>
    </language>
    <language sigla="en">
        <string id="msg_boasvindas" output="Hello"/>
    </language>
    Vamos entender o "cуdigo":
    Quote:

    <language sigla="sigla_do_idioma_aqui">
    A onde estб escrito 'sigla_do_idioma_aqui' vocк irб substituir pela sigla que vocк quer, exemplo: pt-BR, pt-PT.. etc

    Quote:

    <string id="texto_quando_o_player_loga" output="Texto pra quando o player logar no servidor"/>
    Vocк irб substituir 'texto_quando_o_player_loga' para o "id" do texto que vocк quer, esse id deve ser guardado para ser usado depois, entгo escolha um id de preferencia sua.
    E a onde estб escrito 'Texto pra quando o player logar no servidor' й o texto final que vocк quer que seja exibido em sua mensagem.

    Entгo por exemplo:
    PHP Code:
    <string id="forum_samp" output="Olб fуrum sa-mp"/> 
  2. Agora vamos ao cуdigo pawn:
    Primeiro salve a include na pasta de includes do seu gamemode, e depois chame-a no gamemode, exemplo:
    PHP Code:
    #include <xml> 
    Agora, vocк vai ter que abrir o arquivo XML que estб na sua scriptfiles, para isso faзa o seguinte:
    PHP Code:
    new XML:lang; // crie uma variavel, na qual vocк utilizarб para dizer qual й o arquivo que vocк estб "usando"
    public OnGameModeInit()
    {
            lang = xml_open("languages.xml"); // Indique onde estб o arquivo xml.
            return 1;
    } 
    Vocк simplesmente precisarб fazer isto para referenciar sua mensagem:
    Quote:

    new msg[100];
    xml_get_string(variavel definida acima, "language[@sigla=\"A sigla que vocк definiu lб em cima\"]/string[@id=\"O id que vocк definiu lб em cima\"]/@output", msg);
    Exemplo:
    PHP Code:
    new msg[100]; // variavel que irб retornar a msg 
    xml_get_string(lang, "language[@sigla=\"fr\"]/string[@id=\"mensagem_Login\"]/@output", msg); 
    e para exibir para o player com uma mensagem, usariamos o SendClientMessage:
    PHP Code:
    SendClientMessage(playerid, -1, msg); 
    Cуdigo final:
    PHP Code:
    new msg[100]; // variavel que irб retornar a msg 
    xml_get_string(lang, "language[@sigla=\"fr\"]/string[@id=\"mensagem_Login\"]/@output", msg);
    SendClientMessage(playerid, -1, msg); 

Exemplo de cуdigo:
PHP Code:
#include <a_samp>
#include "../include/xml.inc"
main()
{
    print("\n----------------------------------");
    print(" Blank Gamemode by your name here");
    print("----------------------------------\n");
}
new XML:lang;
public OnGameModeInit()
{
    lang = xml_open("languages.xml");
    return 1;
}
public OnGameModeExit()
{
    xml_close(lang);
    return 1;
}
public OnPlayerConnect(playerid)
{
    ShowPlayerDialog(playerid, 1, DIALOG_STYLE_LIST, "Select your language", "Portuguкs\nEnglish", "Select", "");
    return 1;
}
public OnDialogResponse(playerid, dialogid, response, listitem, inputtext[])
{
    if(dialogid == 1){
        new msg[20];
        if(listitem==0){
                xml_get_string(lang, "language[@sigla=\"pt-BR\"]/string[@id=\"msg_boasvindas\"]/@output", msg);
                SendClientMessage(playerid, -1, msg);
                return 1;
        }
        if(listitem==1)
        {
            xml_get_string(lang, "language[@sigla=\"en\"]/string[@id=\"msg_boasvindas\"]/@output", msg);
            SendClientMessage(playerid, -1, msg);
            return 1;
        }
    }
    return 1;
} 
Espero que tenham entendido, a explicaзгo nгo ficou muito boa, mais й bem simples de se compreender. Vocк pode criar algo mais complexo usando este exemplo eu passei, espero que gostem. Para baixar o plugin e a include clique aqui.



Crйditos do plugin a Zeex

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - moura98 - 16.07.2016

boa mano, porem listitem comeзa do 0, e vc comeзou por 1, ou seja vai pegar o segundo item da lista

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - HaRdiiZin - 16.07.2016

Quote:
Originally Posted by moura98
View Post
boa mano, porem listitem comeзa do 0, e vc comeзou por 1, ou seja vai pegar o segundo item da lista
Erro bobo meu. Eu parei a um tempo de mexer com Pawn..

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - moura98 - 16.07.2016

Quote:
Originally Posted by HaRdiiZin
View Post
Erro bobo meu. Eu parei a um tempo de mexer com Pawn..
Acontece mano, as vezes esqueзo de definir Float nas variaveis huehueheu, bom tutorial!

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - n0minal - 19.07.2016

Bom tutorial, й legal ver o povo saindo da mesmice de sempre, +8 reps

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - zSuYaNw - 19.07.2016

Bom trabalho! +Rep!

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - Dayvison_ - 19.07.2016

Muito bom, talvez eu lance uma "versгo" deste tutorial, porйm da forma como eu uso, apenas para comparar e ver como pode ser mais fбcil.(Usa XML tambйm, porйm tem alguns macros bem legais)

Re: Suporte a vбrios idiomas usando XML - JesterTL - 22.07.2016

Bem interessante!