Can anyone translate this for me?

Can anyone translate this for me? - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Русский/Russian (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Thread: Can anyone translate this for me? (/showthread.php?tid=611252)

Can anyone translate this for me? - SetPlayerNameTag - 04.07.2016

Код:

	        strcat(string,"Первым делом изучим начинку транспорта!\n\n");
	        strcat(string,"Спидометр и что на ней указано\n");
	        strcat(string,"Корпус транспорта разделён по классам.\n");
	        strcat(string,"1) Легковое\n\n");
	        strcat(string,"2) Мотоциклы\n\n");
	        strcat(string,"3) Грузовое\n\n");
			strcat(string,"4) Воздушный Транспорт\n\n");
	        strcat(string,"Вы находитесь в автошколе класса B остальные классы в других автошколах\n");

and

Фантомный / Класс / Багажник / Привод

Re: Can anyone translate this for me? - Stepashka - 04.07.2016

Фантомный / Класс / Багажник / Привод
imaginary or phantom / class / trunk / drive (type of transmission)

Код:

strcat(string,"First we study an internal system of transport!\n\n");
strcat(string,"Speedometer and indicators\n");
strcat(string,"Transport is divided by types.\n");
strcat(string,"1) Cars\n\n");
strcat(string,"2) Motorcycles\n\n");
strcat(string,"3) Freight\n\n");
strcat(string,"4) Air transport\n\n");
strcat(string,"You are in a driving school class B other classes in other driving schools\n");

Re: Can anyone translate this for me? - SetPlayerNameTag - 04.07.2016

{"产业 | 页面 1|2","Теперь вы полноценный бизнесмен\nПанель управления бизнесом – bm\nПанель управления автозаправкой – /am\nЧтобы открыть меню покупки нажмите Y, затем кнопку BUY\nТак же за бизнес взимаются отдельные налоги они указаны в\nстатистике бизнеса\nПри неуплате бизнес конфискуют, деньги часть денег будет\nперечислен на банковский счет\nКак закупать товар читайте в следующей инструкции по бизнесу"},
{"产业 | 页面 2|2","Закупают товар каждый класс бизнеса в разных местах\n- Класс: Автозаправки(АЗС)\n- Класс: Продуктовые Бизнесы\n\nАЗС закупают товар на нефтезаводе в Лас Вентурас\nПродуктовые Бизнесы закупают товар на продуктовом заводе\nМеста нахождения обозначены на GPS(gps)\nТак же вы можете заключить контракт с одним из дальнобойщиков."},

and this?

Re: Can anyone translate this for me? - Stepashka - 04.07.2016

try me

Re: Can anyone translate this for me? - SetPlayerNameTag - 05.07.2016

Quote:

Originally Posted by Stepashka

try me

It's not correct..