SA-MP Forums Archive
[Ajuda] Como traduzir um GM para portuguкs? - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Português/Portuguese (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Thread: [Ajuda] Como traduzir um GM para portuguкs? (/showthread.php?tid=588530)



Como traduzir um GM para portuguкs? - kchuerra - 09.09.2015

Olб, eu estava dando uma passada na parte de Gamemodes aqui no fуrum, mas todos estгo em outra lнngua... Tem como traduzir ela facilmente?


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - IgorLuiz - 09.09.2015

Tera que traduzir pessoalmente!


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - Holl - 09.09.2015

Quote:
Originally Posted by IgorLuiz
Посмотреть сообщение
Tera que traduzir pessoalmente!
Manualmente, Nгo й assim tu copia e joga no ****** tradutor.. hueheuheuehuehue se for fazer assim vai dar um trabalho..


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - GustavoSouza - 09.09.2015

Minha opniгo, pegue um dicionario de ingles, e traduza palavra por palavra. kk'


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - MCBAIDU - 09.09.2015

Tem pessoas aqui no fуrum que fazem isso,cobram uns 10 reais


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - LockedLucas - 09.09.2015

https://translate.******.com.br/?hl=pt-BR


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - Juniiro3 - 09.09.2015

Nгo traduza pelo ****** tradutor, provavelmente o servidor estб cheio de gнrias e dialetos estrangeiros que serгo traduzidos literalmente, e nгo pelo seu "equivalente" em portuguкs.


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - IgorLuiz - 10.09.2015

Quote:
Originally Posted by Holl
Посмотреть сообщение
Manualmente, Nгo й assim tu copia e joga no ****** tradutor.. hueheuheuehuehue se for fazer assim vai dar um trabalho..
Quem aqui falou em ******?


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - matheusspohr - 10.09.2015

Quote:
Originally Posted by IgorLuiz
Посмотреть сообщение
Quem aqui falou em ******?
O lockedlucas, o melhor jeito й pelo ****** tradutor, porйm, faзa do seu jeito, nгo sу ctrl c, ctrl v, boa sorte.


Re: Como traduzir um GM para portuguкs? - PereraFunk - 10.09.2015

Quote:
Originally Posted by IgorLuiz
Посмотреть сообщение
Quem aqui falou em ******?
eu
Quote:
Originally Posted by matheusspohr
Посмотреть сообщение
O lockedlucas, o melhor jeito й pelo ****** tradutor, porйm, faзa do seu jeito, nгo sу ctrl c, ctrl v, boa sorte.
mentira!