Japanese translation help, (a picture, not written characters) - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Other (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Everything and Nothing (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thread: Japanese translation help, (a picture, not written characters) (/showthread.php?tid=547027)

---

Japanese translation help, (a picture, not written characters) - Kar - 20.11.2014

Hey, can anyone translate this entire picture for me?





Sorry 1 pic is blurry.

---

Re: Japanese translation help, (a picture, not written characters) - nickdodd25 - 20.11.2014

Just curious what vehicle is this for? From what i see its a fuse panel from a Nissan and oddly enough with a few searches on ****** i manged to find one that close to it and there is also a translated version.

Its the closest thing i could find might help you in some way...

---

Re: Japanese translation help, (a picture, not written characters) - Kar - 20.11.2014

Thanks, I got it on Reddit translation page.

Nissan Cube z10 (1998-02)

Similiar, but I can't trust the internet for those things due to there being no ENGLISH version of the car. Plus it's japanese, how should I know.

That is pretty close anyway.

Starter Signal | Airbag
___________ | Engine Control
Interior Light (dome lamp) | Fuel Pump
Brake Light | Injector
Wiper De-icer | A/C
Horn | ______
Fog Light | Blower Motor
Hazard Light | Audio
Tail Light | Cigarette Lighter
Turn Signal | Wipers
Meters | Mirror & Rear Wipers
ABS | Defogger

---