Arabic Text translate - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Other (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Everything and Nothing (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thread: Arabic Text translate (/showthread.php?tid=484330)

---

Arabic Text translate - gotwarzone - 30.12.2013

I know many of here are arabic people and can write and translate.

Can you please help me make a text for arabic? Coz I can only write in english and I need to copy and paste it from illustrator later after I get the arabic text for "London" "Fish & Chips"

Fish and Chips

Thanks!

---

Re: Arabic Text translate - Classical - 30.12.2013

****** translate's your friend.

---

Re: Arabic Text translate - Sublime - 30.12.2013

تثق قضيبك

jk

Use Bing Translator, ****** translator..

---

Re: Arabic Text translate - gotwarzone - 30.12.2013

I tried. My best friend ****** and my friend bing. But both showing incorrect translation not the same as the arabic in the logo.

I guess it can only be write correctly by a local guy who can write arabic.

Hope someone translate it for me.


Thanks for the reply.

---

Re: Arabic Text translate - Classical - 30.12.2013

سمك و بطاطا

---

Re: Arabic Text translate - gotwarzone - 30.12.2013

bravo! how did you get it? Also the word "London" I also need the arabic.

---

Re: Arabic Text translate - InfiniTy. - 30.12.2013

لندن

http://i.imgur.com/dWHgEuZ.png

How come you didn't get the right translation ?

---

Re: Arabic Text translate - iDuckling - 30.12.2013

London = لندن

---

Re: Arabic Text translate - BodyBoardVEVO - 30.12.2013

Seriously, how can these watermarks be a words.

---

Re: Arabic Text translate - Red_Dragon. - 31.12.2013

London = لندن

Fish and Chips = بطاطس و سمك

---