Easy way to translate? - Printable Version

Easy way to translate? - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Other (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Everything and Nothing (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thread: Easy way to translate? (/showthread.php?tid=410076)

Easy way to translate? - Epixha - 24.01.2013

del. pl0x

Thank you!

Respuesta: Easy way to translate? - admantis - 24.01.2013

You have to translate them by yourself. You're really not required to edit the symbols names, function names and other internal stuff mainly because players don't see it, but you should if you don't understand that language and you want to edit the script.

Re: Easy way to translate? - TheArcher - 24.01.2013

Read this It's really simple to use ^^

Re: Respuesta: Easy way to translate? - Epixha - 25.01.2013

Quote:

Originally Posted by admantis

You have to translate them by yourself. You're really not required to edit the symbols names, function names and other internal stuff mainly because players don't see it, but you should if you don't understand that language and you want to edit the script.

I couldn't translate that whole stuff by myself and that is why I made this post, my friend.

Quote:

Originally Posted by TheArcher

Read this It's really simple to use ^^

Thank you, friend but I still couldn't understand how that would convert the gamemode's language.

I'm not gonna use that gamemode since I understand how hard translating it would be, thanks.

Re: Respuesta: Easy way to translate? - TheArcher - 25.01.2013

Quote:

Originally Posted by Eclipѕe

I couldn't translate that whole stuff by myself and that is why I made this post, my friend.

Thank you, friend but I still couldn't understand how that would convert the gamemode's language.

I'm not gonna use that gamemode since I understand how hard translating it would be, thanks.

It's not that hard since, it's a STRING translation... You have to translate it from file...

E.g

I have

pawn Код:

SendClientMessage(playerid, -1, "Welcome");

I'm gonna translate it into, italian language so it's gonna be from file

I'll name "ITA.lang" file and inside it I'll put "Welcome" = "Benvenuto!"

and so on...

Re: Respuesta: Easy way to translate? - Epixha - 26.01.2013

Quote:

Originally Posted by TheArcher

It's not that hard since, it's a STRING translation... You have to translate it from file...

E.g

I have

pawn Код:

SendClientMessage(playerid, -1, "Welcome");

I'm gonna translate it into, italian language so it's gonna be from file

I'll name "ITA.lang" file and inside it I'll put "Welcome" = "Benvenuto!"

and so on...

Okay, so if I select all the lines of my gamemode at once (CTRL + A) and do what you did replacing the 'welcome' with my lines, would it be translated?

Re: Easy way to translate? - TheArcher - 26.01.2013

Only STRINGS...which means texts from "" ...