new szString[50];
format(szString, sizeof(szString), "Ping: %d", GetPlayerPing(playerid));
SetPlayerChatBubble(playerid, szString, color, distancia, tiempo);

// OnGameModeInit u OnFilterScriptInit
{
    // Aquн las otras cosas
    ...

    // Iniciamos el temporizador:
    // "ejemplo_callback" siempre debe tener el nombre del callback que creamos, y debe tener las comillas
    // 1000 es el tiempo en milisegundos (1 milisegundo equivale a 1 segundo)
    // true (traducciуn: verdadero/verdad) significa que se repetirб cada el tiempo indicado (1 segundo en este caso)
    SetTimer("ejemplo_callback", 1000, true); // que se actualice cada 1 segundo
}

// definimos el callback
forward ejemplo_callback();
public ejemplo_callback()
{
}

forward ejemplo_callback();
public ejemplo_callback()
{
    // definimos las variables:
    new
        jugador, // aquн guardaremos la ID del jugador, como si fuera un "playerid"
        max_players = GetMaxPlayers(), // esta almacena la cantidad mбxima de jugadores (o slots, como le quieran llamar)
        string[16] // y este serб el texto
    ;
    // traducciуn: mientras que "jugador" sea menor a "max_players", aumentarlo en uno y cumplir las funciones adentro, esto se llama bucle
    for ( ; jugador < max_players; jugador ++)
    {
        if ((IsPlayerConnected(jugador)) && !(IsPlayerNPC(jugador))) // si estб conectado y NO es un bot
        {
            format(string, 16, "Ping: %i", GetPlayerPing(jugador));
            SetPlayerChatBubble(jugador, string, 0xFFFFFFFF /* COLOR BLANCO */, 50.0, 1050);
        }
    }
}