[GameMode] Украинская локализация GTO - Printable Version
+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Русский/Russian (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=32)
+----- Forum: Релизы/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=66)
+----- Thread: [GameMode] Украинская локализация GTO (/showthread.php?tid=254976)
+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Русский/Russian (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=32)
+----- Forum: Релизы/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=66)
+----- Thread: [GameMode] Украинская локализация GTO (/showthread.php?tid=254976)
Украинская локализация GTO - MSRVPortal - 13.05.2011
Представляю вашему вниманию украинскую локализацию мода GTO 0.7.2 build 14 от MSRV.
Автор перевода - пользователь нашего портала HuKaHeTy
Теперь украинские игроки могут лицезреть мод GTO 0.7.2 на родном языке.
Для этого администратору сервера необходимо скачать файл локализации, переименовать его в Language.GTO.txt и заменить им русский языковой файл в папке .../scriptfiles/GTO
В целом мод переведён на 90%. Остались русские тексты лишь в некоторых инклудах, которые также будут переведены.
Пока украинскую локализацию может установить лишь администратор сервера. В последующих билдах будет реализована возможность смены языка игроками непосредственно в игре при регистрации аккаунта или входе в игру.
К украинским игрокам просьба проверить текст на возможные ошибки и неточности перевода и отписать в этой теме. Если есть желающие помочь с локализациями мода на другие языки пишите мне в ПМ.
Re: Украинская локализация GTO - ZiGGi - 14.05.2011
А зачем это здесь? Да и в Украине все Русский знают
Английская локализация была-бы полезнее
Re: Украинская локализация GTO - MSRVPortal - 15.05.2011
Английская готовится.
А про "в украине..." - все да не все )) Украинские игроки давно просят локализацию.
Re: Украинская локализация GTO - OKStyle - 17.05.2011
На Украине родной язык знает меньше людей, чем русский... Тогда уж лучше не заменять, а добавлять файл, а в моде сделать переключение языка. В моём это реализовано прямо в коде.
Re: Украинская локализация GTO - ZiGGi - 17.05.2011
Quote:
|
Originally Posted by OKStyle
 На Украине родной язык знает меньше людей, чем русский... Тогда уж лучше не заменять, а добавлять файл, а в моде сделать переключение языка. В моём это реализовано прямо в коде.
|
Re: Украинская локализация GTO - Vandersexxx - 20.05.2011
Quote:
|
Originally Posted by OKStyle
На Украине родной язык знает меньше людей, чем русский...
|
Если поехать в любое село,поселок или что то в этом роде, там тебе уже будут на Украинском тарабарить)
Re: Украинская локализация GTO - MSRVPortal - 06.06.2011
Не важно кто как знает) Всегда лучше играть на родном языке.
Кстати говоря сейчас занимаемся немецкой и английской локализациями.
Re: Украинская локализация GTO - [A_Tm]_Denis - 18.09.2011
Quote:
|
Originally Posted by Vandersexxx
Ну не скажи, Украинский знают люди, но говорят на Русском, на Русском в основном говорят в городах.
Если поехать в любое село,поселок или что то в этом роде, там тебе уже будут на Украинском тарабарить) |
так что данный перевод не очень полезный.
Re: Украинская локализация GTO - Vandersexxx - 19.09.2011
Уверен?) У нас продвинутые есть с интернетом)
Re: Украинская локализация GTO - [A_Tm]_Denis - 23.09.2011
Уверен.
а таких "продвинутых" как ты говоришь, очень мизерный процент.