SA-MP Forums Archive
Chinese version of the sa-mp wiki? - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: SA-MP (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Thread: Chinese version of the sa-mp wiki? (/showthread.php?tid=126597)


Chinese version of the sa-mp wiki? - billy4601 - 09.02.2010

Many Chinese players very like to play sa-mp. They want to learn how to design a script, but a lot of information are in English.

This is not good for Chinese players who don't have good English skill. I saw the forum has Simplified Chinese.

i think maybe can make a Chinese version of the sa-mp wiki. Our team will translate the information.

So that more players can learn how to make a script.



Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - ettans - 09.02.2010

Well, the other languages are translated by the players/beta testers themselves. So you'd need people who speak Chinese to translate the wiki into Chinese.

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - billy4601 - 09.02.2010

Quote:
Originally Posted by Ettans
Well, the other languages are translated by the players/beta testers themselves. So you'd need people who speak Chinese to translate the wiki into Chinese.
Don't worry about this, we have excellent team of translators. They translated a lot of scripts, like The godfather, LARP..etc

Of course, the translation team also knows how to design a script.

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - Sergei - 09.02.2010

What's the point of this topic?

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - billy4601 - 09.02.2010

Quote:
Originally Posted by $ЂЯĢ
What's the point of this topic?
Well, I would like to ask SA-MP team can make a Chinese version of the sa-mp wiki

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - dugi - 09.02.2010

Anyone can edit the wiki so you can add the Chinese wiki pages yourself.

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - Oggle McFoggle - 09.02.2010

Quote:
Originally Posted by $ЂЯĢ
What's the point of this topic?
It's a suggestion.

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - [IB]Scorcher - 09.02.2010

Even though ****** isn't that reliable, it translates websites right...

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - ettans - 09.02.2010

Yes, but for something coding related, the information will be very inaccurate.

Re: Chinese version of the sa-mp wiki? - billy4601 - 09.02.2010

Quote:
Originally Posted by dugi
Anyone can edit the wiki so you can add the Chinese wiki pages yourself.
How to do this? Does not need any wiki administrator agree?

Quote:
Originally Posted by Scorcher
Even though ****** isn't that reliable, it translates websites right...
just like Ettans says. When I learn the script code, I often use ****** translator to help me.

But, the translation results is difficult to read and learn.

Quote:

but for something coding related, the information will be very inaccurate