[Plugin] imessage - fast multilanguage strings

[Plugin] imessage - fast multilanguage strings - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: SA-MP Scripting and Plugins (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Plugin Development (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thread: [Plugin] imessage - fast multilanguage strings (/showthread.php?tid=424081)

Pages: 1 2

Re: imessage - fast multilanguage strings - Edvin - 21.03.2013

Lawl, this looks amazing man

Re: imessage - fast multilanguage strings - leong124 - 22.03.2013

Actually, what I want is to see the other non-ANSI/ASCII languages at the client side, but due to the coding problem, unless you're using UTF-8 coding on your computer (or SA-MP forces UTF-8 coding), I highly doubt it's possible.

Re: imessage - fast multilanguage strings - QuaTTrO - 23.03.2013

Great job. But can someone make a benchmark ?

Re: imessage - fast multilanguage strings - legodude - 24.03.2013

this is very interesting, it doesnt support formatting does it?

btw ******, you may want to scale down the images on YSI.tl a little. it takes a few secs to download for me.. and you scale them down on the page too.

Re: imessage - fast multilanguage strings - Bombo - 25.03.2013

Quote:

Originally Posted by legodude

this is very interesting, it doesnt support formatting does it?

It assumes the formatting within the framework of format() function:

istrings.txt:

Код:

[MULTISTRING]
en {Hello, %s!};
es {Hola, %s!};

gamemode.pwn:

PHP код:



new str[256];

new mes[256];

...

imessage(mes, "MULTISTRING", "en");

format(str, sizeof(str), mes, "John");

...

But there are some types of string which can not be formatted in such a way. I still don't know the reason why, so it was said nothing about formatting possibility.

Quote:

Originally Posted by ******

That doesn't answer the question of why it was done that way in the first place instead of researching existing solutions.

You are wrong, researching existing solutions had been done at first. The result is:
y_languages' format of text strings was designed for compatibility with y_ini. But it is hard to use for translators and redactors. For example, translation from French to Polish - it's a real mockery of translator because of different code pages. You can not have two strings (original and translation) in a single file.

P.S. I've added benchmarks +test code.

Re: imessage - fast multilanguage strings - Gamer_Z - 26.03.2013

Quote:

Originally Posted by Bombo

For example, translation from French to Polish - it's a real mockery of translator because of different code pages. You can not have two strings (original and translation) in a single file.

if you use the correct UTF encoding you can just display all the characters you want in one file.

as for the benchmarks...
https://code.******.com/p/gpb/wiki/D...guageSpeedTest

in this example it creates a file in the format, of which each entry is identified by a hex number, so, to access the 1000th element, you would provide #0003E8 (or 10000th - #002710) in the get functions and voila .

Also little typo: "dinamic -> dynamic".

Respuesta: imessage - fast multilanguage strings - xDarkuzSx - 01.10.2014

this plugin don't supports strings?

Re: imessage - fast multilanguage strings - wahyumahadir - 01.03.2015

why in my server this script not working ?

Re: imessage - fast multilanguage strings - Kaperstone - 02.03.2015

How can we know why ?

Re: imessage - fast multilanguage strings - nevahudo - 13.06.2015

what a mess

i managed get it work btw by filterscripts thanks, but it shows up only the filterscript file.
everything that is in my script, i need to redeclare, why?

what is variable for current id player language? cause i need to redelcare a PlayerLang etc

it dosent show up a text

Код:

GetIString error: something wrong with language (NULL, etc.)

the code:

Код:

#include <imessage>
new PlayerLang[MAX_PLAYERS][4]; //player language

  new imes[254];
  imessage(imes, "WELCOME_MESSAGE", PlayerLang[playerid]);
  SCM(playerid, 0xC0C0C0FF, imes);

Re: imessage - fast multilanguage strings - CoaPsyFactor - 16.06.2015

Serbian is not spelled like this, it Srpski!

Re: imessage - fast multilanguage strings - iSanchez - 26.12.2016

Quote:

Originally Posted by Bombo

It assumes the formatting within the framework of format() function:

istrings.txt:

Код:

[MULTISTRING]
en {Hello, %s!};
es {Hola, %s!};

gamemode.pwn:

PHP код:



new str[256];

new mes[256];

...

imessage(mes, "MULTISTRING", "en");

format(str, sizeof(str), mes, "John");

...

But there are some types of string which can not be formatted in such a way. I still don't know the reason why, so it was said nothing about formatting possibility.

You are wrong, researching existing solutions had been done at first. The result is:
y_languages' format of text strings was designed for compatibility with y_ini. But it is hard to use for translators and redactors. For example, translation from French to Polish - it's a real mockery of translator because of different code pages. You can not have two strings (original and translation) in a single file.

P.S. I've added benchmarks +test code.

which types of strings cannot be formatted?