Русская WIKI по SA-MP

Русская WIKI по SA-MP - Printable Version

+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Русский/Russian (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Thread: Русская WIKI по SA-MP (/showthread.php?tid=108827)

Pages: 1 2

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 19.11.2009

я думаю лучше писать что-то вроде "3D текст над тегом игрока". Канеш мона и сокращать выражения как, например колбэк вместо "автовызываемая функция", но до сокращения нужно выше где-ньть упомянуть правильное название, а в скобках сокращенное и потом естесна ниже в тексте остальном можно юзать сокращенное слово

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Riaz - 19.11.2009

https://sampwiki.blast.hk/wiki/%D0%A1%D0...81%D0%BE%D0%B2 обрёл дизайн английской версии.

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 19.11.2009

кстати

* "ГеймТекст" это "Надпись"
* "диалог" это "диалоговые окна"

я подправил шаблон GTAU-MP и отдельные элементы перевода

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Riaz - 20.11.2009

Какая разница, смысла не играет

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Riaz - 20.11.2009

sry za double post
https://sampwiki.blast.hk/wiki/Dialog_Styles_RU

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 20.11.2009

Quote:

Originally Posted by theAlone

Какая разница, смысла не играет

Со словами "какая разница" мона юзать инглиш вершн не правда ли? а что если каждый начнет называть всё по-своему? фунька, чатбабл, колбэк, геймтекст, диалог, пауно.. тот, кто это читает впервые, канеш прочтет, но не поймет )

ЗЫ завтро выходной, постараюсь хотяп 10-15 фунек перевести

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 21.11.2009

Те, кто хочет создавать русские страницы с описанием функций из их английских аналогов, может воспользовать ВОТ ЭТИМ простым РНР скриптом, который заменяет почти все английские названия шаблонов и прочее на русские.

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - isan - 21.11.2009

Чот вы поздно етим занялись... мне пришлось для создания WIKI бота переводить самому это все , ну с друзьями правдо

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 22.11.2009

я вощем-то и по англиЦки итак прекрасно понимаю и пишу, НО это ж я (: у мя много своих дел, поэтому я не занимался никакой популяризацей SA-MP. ну а раз уж тут создали русский раздел Ы, почему бы не внести свой вклад в общий учебник

хотя если есь вопросы у кого просто по скриптингу, то мастера этого дела в этом разделе ответят и так..

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - isan - 22.11.2009

MX_Master , ввод я не вношу т.к делал совсем другую разработку чтобы более развинуть возможности сампа , да и стараюсь сделать все возможное для этого даже если сам и сейчас не играю уже в самп

Русский раздел это хорошо , т.к сдесь думаю люди будут поадекватней чел в общем разделе. Например модератор dugi.. Да ну фиг с ним , если русские захотят обсудить вопросы по сампе они всегда найдут где.

Оффтоп:Кста бмикс , почему уже не сидишь у нас на форуме ? ты так и не сказал почему ушел

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 01.03.2010

Я ж грю, для вики много трудов не нужно, а вот для доков нужно много времени, которого у нас часто не хватает. Я помню такой же как твой подсчет проводил, только для страниц в вики, и верно, все было бы уже готово давно, но почему-то оно все еще стоит на месте (:

Думаю, твоя идея имеет место быть. Можно создать отдельную темку по созданию доков. Если кто-то откликнется, я тоже подключусь. Но пока всё это витает в воздухе.

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Toney - 02.03.2010

У меня у самого сейчас времени просто категорически не хватает. Экзамены последние (11 класс), поэтому если что-либо буду добавлять теперь, то только ближе к лету =)

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Norck - 21.03.2010

Парни, если переводим, то внимательнее. Меня улыбнуло, что GetPlayerMoney "ничего не возвращает"
https://sampwiki.blast.hk/wiki/GetPlayerMoney_RU

Такие оЧеПятки могут у начинающих вызвать ломку мировоззрения

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Zeex - 21.03.2010

А Вы, товарищ, могли бы и сами, так сказать, поспособствовать

Это ж википедия, редактировать может любой... так что не стесняйтесь поправить или дополнить, все будут только рады

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - BaRRyS3R - 25.03.2010

Quote:

Originally Posted by Zeex

А Вы, товарищ, могли бы и сами, так сказать, поспособствовать

Это википедия в которой для редактирования нужно иметь на ней аккаунт, а он есть далеко не у каждого.

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - Zeex - 26.03.2010

Quote:

Originally Posted by BaRRyS3R

Quote:

Originally Posted by Zeex

А Вы, товарищ, могли бы и сами, так сказать, поспособствовать

Это википедия в которой для редактирования нужно иметь на ней аккаунт, а он есть далеко не у каждого.

Никто не мешает его создать

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - BaRRyS3R - 26.03.2010

я пытался, но регу не нашел

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - MX_Master - 26.03.2010

Quote:

Originally Posted by BaRRyS3R

я пытался, но регу не нашел

РЕГИСТРАЦИЯ

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - BaRRyS3R - 26.03.2010

>_< пасибо

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - ^Woozie^ - 26.03.2010

лольно, тоже нашёл не с первого раза.